tirsdag den 24. januar 2012

Historier fra Zacamil vol. 1






I denne weekend har vi været ude og bo i en lille landby, der hedder Zacamil vol. 1. (ja der er en Zacamil vol.2)
Vi skulle bo 2 og 2 hos en lokal familie. Her kommer nogle små historier derfra.

Hvordan et skyl-ud toilet med kun et halvt toiletbræt og en sort plastisk som forhæng kan blive luksus. Det er fredag aften, Delal og jeg har spist sammen med vores vaerts familie. vi spoerger efter deres baño og bliver vist ud til et lille stenhus. Det eneste lys vi har er lyset fra en lommelygte. Det er stadig lunt og der er en umiskendeliig lugt af toilet. Vi gaar op af trappen og traekker det lille gardin fra som fungere som doer. indenfor er lugten endnu vaerre. en cement afstoebning er det som skal fungerre som toilet. vi skal til at gaa ind da vi opdager en kaempe kakerlak der kravler rundt paa toilettet og flere nede i.
Det skulle vi ikke nyde noget af og gaar stille om bagved og tisser udenfor



 1 maj på en vulkan





Loerdag aften. flere mennseker end jeg troede muligt staar sammen klemt paa ladet af en bil. vi er med de unge paa vej til fredsfestivalens 20 aars jubelaeum. vi ved ikke rigtig hvad vi skal forestille os, men bliver positivt overrasket da stedet minder lidt om 1 maj i faelleparken. smaa boder saelger drikkevare, mad. bla. kandiserede majs i meget giftige farver.
En masse forskellige lugte og oejnene koerer rundt for at faa det hele med. vi gik igennem mennneske maengden og ind paa  pladsen. her er der en stor scene og et overdaekket dansegulv.  Vi lytter til en masse musik, ser billeder fra krigen og hoerer utrolig lange (over 45 min.) taler.
Under en tale ligger Aldo(en af de smaa drenge) dig ned paa mine ben og falder i soevn. han ser saa soed ud og selvom min fod er faldet helt i soevn og goer lidt ondt er det ñlige meget, for det er saa hyggeligt at have ham sovende der.









Monster leg i mini by 
loerdag, efter siesta. Alle byes boern er samlet i forsamlingshuset. nu skal der leges.Vi er 4 til at lege med dem. ingen af os er saerlig gode til spansk. men vi faar forklaret baade "Bang", "byen sover" og "evolutions leg". Boernen er meget taalmodige og soede til at hjaelpe naar vores ordforraad siger stop og naar tungerne slaar knuder.
Vi faar ogsaa spillet lidt fodbold og en af de helt store succes er "monsterleg". ingen gaar tankerne tilbage til den skoenne Carl Gustav.
Da vi skal moedes med de andre har jeg 10 boern i hver haand. boern er saa fantastisk tillidsfulde.

Alle boerne i landsbyen, og Matilde, Delal og jeg.



Gulvvask hos lokal familien
Den familie vi boede hos

torsdag den 19. januar 2012

Forskkellige billeder fra rundt omkring i el salvador

Mig i et trae paa vej op ad en vulkan

Platformen om aftenen

Billed fra udflugt i san salvador

Lektietid

siesta


solnedgang i El tunco




En af de lokale der fortaeller om el salvadors historie
En af de faa der kan engelsk

Jeg er ikke fattig fordi

Jeg er ikke fattig fordi jeg ikke har noget mad
Jeg er ikke fattig fordi jeg ikke har noget stroem
Jeg er ikke fattig fordi mine sko har huller
Jeg er ikke fattig fordi jeg ikke kan laese
Jeg er ikke fattig fordi jeg ikke har mange penge

Jeg er fattig fordi jeg ser at du smider halvdelen af din mad ud
Jeg er fattig fordi jeg ser at dit lys staar taendt, selv naar du ikke er hjemme
Jeg er fattig fordi jeg ser at du har sko nok til hele min landsby
Jeg er fattig fordi du fortaeller mig at jeg ikke kan laese
Jeg er fattig fordi du har penge nok til at koebe hele min landsby

Jeg er fattig fordi du siger at jeg er

mandag den 16. januar 2012

I leg er alle sprog ens

Efter frokost kommer vores danse laerer. Vi skal laerer en koreografi til reggaton musik. Det er helt vildt sjovt og vi bliver faktisk ret gode til sidst.

Efter en tur i poolen gaar turen videre til den lille landsby som vi skal ud og bo i, i naeste weekend. Vi staar paa ladet af en bil og bumper op og ned. Vejen er meget stenet. Her kommer tydeligvis ikke mange biler. vi skal ud og spille fodbold sammen med de unge i landsbyen. Jeg glaeder mig ret meget, selvom luften er ret tung og mine lar allerede klister sammen.

Vi finder endelig frem til fodboldbanen og der er det akavet oejeblik, hvor ingen rigtig ved hvad de skal goere af sig selv.
En lille dreng staar og spakker til en bold. jeg gaar over og spoerg hvad han hedder. "Aldo" svare den charmerende lille dreng. Vi staar og sparker lidt bold og efterhaanden komemr de andre over og er med.
Fodboldkampen er haard og sjov. Mit hold vinder.

Paa vej hjem skal vi lige forbi en anden landsby. imens vi venter paa at skulle videre gaar Matilde og jeg over til en lille dreng. han er igang med at folde papirfly og vi spoerg omvi maa vaerer med. Der kommer hurtigt flere boern og jeg faar foldet en masse flip flap og vifter. Det er et stort hit. De er alle enormt soede og griner aa skoent. Det er stadig lidt svaert at snakke med dem, selvom de ihaerdigt proever.

Rejser mig op med min rulle papir i haanden og begynder at faegte med en af drengene. Jeg loeber rundt og faegter med 6 smaa skoenne boern. Det ender med at jeg ligger paa jorden begravet i grinene boern. nu glaeder jeg mig tvirkelig til naeste weekend.

Paa vejen hjem foerer mine tanker mig hen paa en lille lyshaaret dreng der har stjaalet en stor del af mit hjerte, og paa alle de sjove lege vi har leget sammen.
Jeg savner Carl Gustav.

søndag den 15. januar 2012

Weekend i El Salvedor

Bussen er pakket saa er vi paa vej, El Tunco venter paa mig.

Boelgen skubber mig af surfboardet, vaelgter rundt i vadet, griner og sluger et halvt stillehav.
     Misser mod solen, ser de andre der sidder paa stranden og vinker. De naar lige at faa flyttet haandklaederne inden en stor boelge skyller op mod dem.
                                                     Tidevandet kommer hurtigt i El Salvador
Op paa boardet igen, vind i haaret og salt i oejnene. YES, jeg kan det shit!Paa mit gebrokne spansk finder jeg ud af at min surflaerer bor midlertidigt i El Tunco, at de alle er amigos og at han er malet roed under ojnene for at beskytte huden mod sol.
                                                     Solen er skarp i El Salvador
         Paa stranden igen, ud efter en kold oel, som nydes i solnedgangens skaer.
                                                     Solen gaar hurtigt ned i El Salvador
Saltvandskroeller og bare taer.
                   Vi er klar til en aften med dans og drinks.Trommeshow til maden, ned og danse med. Rytmen ruller, rumperne koerer. Farverige drinks, og reggaeton. Saa skal der danses. Boesserne ryster roev og drejer mig rundt til jeg bliver svimmel. Go down.
                                                    Oellerne er billige i El Salvador
 Svedige kroppe, hofter der ruller, foedder der trapper, munde der ler. Musikken er paa max.           
                  Graciosa Graciosa
Pause paa stranden med en kold oel, stjerne himmel og skoenne piger.
                                                    Dansen er vild i El Salvador.
"OMG, you are so beautiful, you are like Paris Hilton." Faar soede ord og kindkys af vores boesse venner inden vi gaar hjem.
         Svaever paa en sky hjem i seng
                                                    Weekenderne i El Salvador er gode!                                                     


http://www.youtube.com/watch?v=3yUemeoDDnQ

onsdag den 11. januar 2012


Dette er en film fra vi var ude og kører inden vi skulle op og gå på en vulkan og hører om borgerkrigen.


Dette er film fra platformen hvor vi bor :D

tirsdag den 10. januar 2012

Mit første møde med spanskskolen

Solen danner små perler af sved på min pande. De løber ned over min kind og kilder mig på halsen. Vi går alle 10 igennem byen på vej hen til den lokale spanskskole. Jeg er spændt og nervøs for hvad der er i vente. Jeg mærker tydeligt stenene på vejen under mine fødder og et lille vindpust fanger min prikkede nederdel. Det giver en dejlig afveksling til den tunge hede son ligger overalt.

I det vi træder ind i det orange hus forstummer samtalen og alle er optaget af det fantastiske syn der møder os. Skolen er halvt udendørs og har den flotteste udsigt ud over søen og de omgivende bjerge. Vores lille oase.
Vi sætter os i en rundkreds og bliver præsenteret for lærene og skolen. De fortæller os at vi skal præsentere os selv ud fra 4 ord. Jeg griner mistroisk. jeg kan jo ikke sige et ord spansk. 


Jeg overlever og vi bliver indelt i hold af 2 og møder vores lærer Estefani. Estefani giver os en test som vi skal udfylde på spansk. Jeg kan mærke at jeg bliver mere og mere frusteret. jeg kan jo hverken forstå hvad jeg skal gøre eller hvordan jeg skal gøre det. og selvom Estafani får forklaret mig hvad jeg skal har jeg jo ingen ide om hvordan man bøjer ser (at være)
Jeg kan mærke at mine øjne bliver våde af frustration. og har i det øjeblik lyst til at opgive det hele. Jeg vil råbe og skrige at jeg altså ikke kan spansk!! Estafani opfatter heldigvis min indre kamp og får os op og stå og tegne et ansigt.

Alle de andre er heldigvis meget søde og tålmodige selv når jeg spørge hvad mad hedder for 10 gang. (som jeg faktisk lige på stående fod ikke kan huske :)
Jeg skal nok lærer lidt spansk og jeg kan allerede sige at katten er sød og at min nederdel er lyserød og koster et øje ;)

søndag den 8. januar 2012

Muy Bonita





Jeg er i paradis!!
Selvom vi kun har været her i 2 dage og at jeg næste sveder konstant så elsker jeg det allerede. Menneskerne er helt fantastiske og meget åbne og venlige.
i går havde jeg en herlig oplevelse nede i byen. en gammel dame med ansigtet fyldt af smile rynker og hvidt krøllede hår var på vej ned af en trappe. Der var en mand der var i gang med at hjælpe hende, men det så ud til at det stadig var lidt besværligt for hende. Jeg gik derfor hen for at hjælpe hende og støtte hende ned af trappen. da hun var kommet sikkert ned fik jeg et kæmpe kys og en masse søde ord på spansk, som jeg desværre ikke forstår endnu. Man kan virkelig mærke at der er en helt anden mentalitet :)

I går var vi på besøg hos en lokal familie og ude og se deres marker. Vi kæmpede os igennem banan træer, kokos palmer og en mark med udtørede majs planter. Vi slog os ned i skyggen under et træ og luis, en meget venlig lokal mand begyndte at fortælle om sine oplevelser og sit arbejde under borgerkrigen. Det var helt uvirkeligt og uforståeligt at denne smilende mand skulle have deltaget i en krig. han var meget inspirerrende og det var virkelig spændende at hører hans historie. Imens vi sad og fik fortalt hørte vi lyde fra den nærmeste majs mark. Det viste sig at være en af naboerne der avr inde og stjæle majs fordi der havde været dyr inde på hans egen mark og spise af hans høst. Det var virkelig en øjnåbner og en ehelt anden virkelighed!

Om aftene så vi en film omkring borgerkrigen. Den var virkelig hård og sørgelig, så bagefter måtte jeg lige ud på vores terrese og få lidt luft. Da jeg står der og kigger ud over den smukke udsigt går det op for mig at det er lige her, at alt dette har forgået. Det er i disse marker og på disse veje at der for kun lidt under 10 år siden har fårgået en krig!

I dag har vi været oppe og gå på en vulkan. vores guide fortalte undervejs hvad vi så og historie fra borgerkrigen. Vi spiste frokost et sted med et vildt smukt udsigt.

Jeg har også oplevet en masse andet, men dette er lige hvad det bliver til :)